Словарь терминов

А


Автоматический дозатор химический дозатор жидких или твердых реагентов, оборудованный автоматическими клапанами, которые контролируются приборами.

Автохлоратор — устройство дезинфекции воды посредством ее обработки активным хлором, вырабатываемым электрохимическим путем из растворенной в бассейне (3-5%) поваренной соли.

Автодолив (Автоматический регулятор уровня воды) — устройство, позволяющее поддерживать постоянный уровень воды в бассейне. Различают механическое и электронное управление автодоливом.

Агрессивная вода – это вода с коррозионными свойствами, вызванными низким уровнем рН, жесткостью кальция и/или общей щелочностью.

Альгицид — химический препарат, добавляемый в воду бассейна для предотвращения развития в нем водорослей или для борьбы с ними. Различают пенящиеся и не пенящиеся альгициды.

Аммиак (аммоний NH3 ) – химическое соединение водорода и азота, которое, реагируя со свободным хлором в бассейне, образует неорганические хлорамины (связанный хлор).

Анион – ион с отрицательным зарядом.

Атом – мельчайшая частица, на которую может делится вещество. Атомы соединяются между собой, образуя молекулы или химические соединения.

Б


 

Бактерициды – любое химическое вещество, которое уничтожает бактерии.

Бактерия – одноклеточный микроорганизм, который играет как положительную, так и отрицательную роль в жизни человека, вызывая различные заболевания.

Бикарбонат натрия (NaHCO3 ) – химическое соединение (в быту – чайная или пищевая сода), который используют для поднятия общей щелочности воды с наименьшими изменениями уровня рН.

Бикарбонатная щелочность – часть общей щелочности, сформированная бикарбонатами (НСО3 — ) и карбонатами (СО32- ).

Бисульфат натрия (NaHSO4 ) – слабо желтый порошок, который используют для снижения уровня рН и щелочности за счет выделения им молекулы серной кислоты при реакции с водой (гидролиза).

Бортовой камень (копинг) — Искусственный камень, чаще в форме волны. Имеет низкое водопоглощение. Клеится на борт с заготовленным напуском для отражения волны.

Борат (Na2B4O7 * 5H2O) – естественный минерал в форме белого порошка, который используют для смягчения воды, уничтожения водорослей или повышения буферной емкости воды.

Бром (в значении сленг) – общее определение, которое используют в бассейновой практике для описания любого химического вещества, которое при контакте с водой, выделяет бромноватистую кислоту.

Бромный дозатор – химический дозатор, разработанный специально для химикатов, которые выделяют бромноватистую кислоту при контакте с водой.

Бромид – соль с содержанием анионов брома.

Буфер – смесь химических веществ, добавленных в воду, которая повышает сопротивляемость воды к колебаниям уровня рН. Буферные свойства определяются общей щелочностью.

В


 

Винтерайзинг - (период простоя или консервации бассейна на зиму) – закрытие бассейна на период межсезонья. Предусматривает подготовку всех систем к изменению климатических условий.

Вирус – микроорганизм, который размножается в живых клетках. Большинство таких организмов являются болезнетворными. Они передаются от инфицированных людей/животных. К вирусам, которые можно найти в бассейне, принадлежат норовирус, гепатит А и аденовирус.

Водоросли – общий класс микроорганизмов, в который входят различные виды. Они попадают в воду с дождем, ветром, мусором, ураганом или из воды трубопровода. Водоросли в плавательных бассейнах делятся по признаку цветовых оттенков.

  • Зеленые водоросли. Наиболее часто встречаются в бассейнах и относительно легко поддаются устранению.
  • Желтые (горчичные) водоросли. Встречаются немного реже, чем зеленые. Процесс их удаления более трудоемкий.
  • Черные водоросли. Встречаются в бассейнах очень редко. Избавиться от них очень трудно, особенно если в бассейне присутствует штукатурка или затирка.
  • Розовые водоросли. По большому счету это грибок, который может образоваться в виде слизи розового, белого и серого цвета

Г


 

Гелькоат — Специальный полимерный цветной композит, наносимый на грубую поверхность армированного композитного материала. Цветные гелькоаты спользуют для создания поверхности в чашах из композитных бассейнов. Позволяет после шлифовки придавать изделию гладкую глянцевую поверхность.

Гидроизоляция бассейна — различают гидроизоляцию проникающего действия (ПГ) и обмазочную (ОГ). ПГ наносится на бетон до штукатурки и пропитывает верхний слой бетона. При контакте с водой ПГ начинает движение в направлении проникновения воды и по ходу образуются кристаллогидраты (твердые солевые образования), которые закупоривают каналы, по которым поступает вода. ОГ наносится на штукатурку и представляет собой эластичную, замкнутую мембрану на поверхности чаши бассейна.

Гидромассажная форсунка — от обычной форсунки инжекции отличается тем, что формирует струю воды, сжимает ее в более мощный пучок, может подмешивать воздух, пульсировать и т.д.

Гидропылесос для бассейна — Формально штанга со щеткой с утяжелителями и отверстием для всасывания. К этому отверстию подключается шланг из плавающего материала, противоположный конец которого соединяется с фильтром во время уборки через скиммер или специальную форсунку.

Генератор хлора – прибор, в котором используется электролиз для преобразования хлорида натрия (поваренной соли) или бромида натрия в свободный хлор либо бром.

Гидроксид аммония (NH4OH) – смесь аммиака и воды (нашатырный спирт), которую используют для обнаружения протечек хлор-газа.

Гидроксид натрия (NaОН) – щелочь, коррозионное твердое вещество с очень высоким уровнем рН, обычно продается в жидкой форме, используют для повышения уровня рН и щелочности.

Гипохлорит натрия – белый гранулированный твердый дезинфектант с 35% содержанием доступного хлора.

Гипохлорит натрия жидкий (NaOCl) – жидкий дезинфектант и окислитель, который при контакте с водой выделяет хлор (хлорноватистую кислоту). В товарах для бассейнов он содержит 10%–15% доступного хлора, а в товарах для домашнего потребления – 5%.

Гипохлорит кальция (Ca (ОCl)2 ) – белый твердый дезинфектант и окислитель, который выделяет хлор (хлорноватистую кислоту) при контакте с водой.

Д


 

Двухвалентное железо (Fe 2+ или Fe (II)) – ионы железа, зеленые, растворимые в воде. При контакте с водой переходят в трехвалентное железо, которое выпадает в осадок.

Дезинфекция воды в бассейне. Дезинфекцию воды в бассейне осуществляют химическими препаратами, или физическими, или физико-химическими методами, или их сочетанием. По химическому окислителю дезинфекцию воды в бассейнах условно делят на хлорную (включая бромную) и без хлорную (кислородную, озоновую, ионы металлов). К физическим методам относятся: обработка ультразвуком и облучение ультрафиолетовым светом. К физико-химическим методам относятся: автохлорирование, озонирование, медь-серебро ионная обработка и т.д. физические и физико-химические методы никогда не заменяют полностью использование химических препаратов.

Дезинфектант – химическое вещество, которое разрушает структуру болезнетворных микроорганизмов.

Диатомит (DE) – порода, состоящая из рыхлых кремниевых скелетов-панцирей диатомовых водорослей. Обычно, слежавшаяся, светло-серого или желтого цвета. Используют в диатомитовых фильтрах как фильтрующий наполнитель.

Диатомитовые фильтры – фильтры, в которых используют диатомитовую землю в качестве наполнения. Могут быть как вакуумные, так и под давлением.

Диафрагменный насос (мембранный) – насос, в котором рабочая часть – гибкая пластина (диафрагма, мембрана), закрепленная по краям.

Динамический (скоростной) напор – это сумма всех сопротивлений в замкнутой действующей системе. Основными факторами являются горизонтальные (вертикальные) расстояния и сопротивление, вызванное трением потока о стенки трубопровода и фитинги.

Диоксид углерода (СО2 ) – газ, используемый для понижения уровня рН.

Дихлор-s-триазинетрион натрия (C3N3O3Cl2Na) – белый твердый дезинфектант и окислитель, который продуцирует хлор (хлорноватистую кислоту) и циануровую кислоту (стабилизатор) при контакте с водой. Доступен в таблетках и гранулированной форме. Содержит 56%–63% доступного хлора в техническом варианте или меньше в готовых продуктах.

Дихлор (то же Дихлор-s-триазинетрион натрия) – быстрорастворимый, стабилизированный органический хлор (дихлоризоцианурат натрия), продаваемый в гранулах или таблетках 20г. Содержит циануровую кислоту как стабилизатор. Применение стабилизированного хлора требует тщательного контроля концентрации циануровой кислоты в бассейне.

Диэтил-п-фенилендиамин – реактив, используемый в тестовых наборах или полосках для определения и измерения свободного активного или общего хлора. О наличии хлора свидетельствует изменение окраски реактива.

Донный пылесос – один из приборов, используемых для сбора загрязнения со дна бассейна. Принцип работы: щетка с помощью шланга присоединяется к всасывающему патрубку фильтра. Например, через скиммер или специальную форсунку. Таким образом всасывающее усилие передается на специальную щетку. Грязь поступает на фильтр и потом с него смывается при промывке.

Донный слив (трап) — встраиваемое в пол бассейна устройство, обеспечивающее забор донной воды с оседающей грязью на фильтрацию и эвакуацию воды из бассейна самотеком или принудительно насосом фильтра.

Ж


 

Жесткость воды — Определяется содержанием солей кальция, магния и железа способствующих появлению твердых отложений.

З


 

Закладные элементы — все оборудование, находящееся в бассейне, имеет часть, погружаемую в бетон (закладной элемент). Остальная часть устройств монтируется на закладной элемент с внутренней или наружной части бассейна. Закладные элементы конструктивно различны в зависимости от типа облицовки (плитка, лайнер, пластик).

Запорный (обратный) клапан – устройство, ограничивающее поток воды в трубе в одном направлении.

Затирка шовная — После наклеивания плитки на поверхность чаши пространство между плиткой затирают бассейновой затиркой. Не путать с затиркой для фасадной плитки и для внутренних работ. Эта затирка водостойкая, с антисептиком. Ее назначение блокировать проход воды к пористому клею и менее устойчивому к воде и содержащимся в ней солям. 

Защитное покрытие поверхности воды — Поверхность воды защищают от потери тепла «пузырьковым тепло сберегающим покрытием», от падения животных и детей и для сохранения тепла с помощью жалюзи или шторного покрытия.

И


 

Индекс насыщения величина получаемая путем математического расчета на основе данных о температуре воды, кальциевой жесткости, общей щелочности, рН и общей минерализации для предсказания тенденции воды к образованию осадка (отложения карбоната кальция) или корозийности.

Интенсивность обратной промывки – скорость потока, необходимая для надлежащей обратной промывки фильтра. Как правило, определяется, как отношение объема подаваемой воды в минуту на площадь фильтра.

К


 

Кавитация – образование в жидкости пустот (кавитационных пузырьков), заполненных газом, паром или их смесью. Кавитация возникает в результате местного понижения давления в жидкости, которое может возникать при турбулентном увеличении ее скорости.

Калибровка – процесс проверки и настройки (путем сравнения со стандартами) точности измерительных приборов.

Кальциевая жесткость – это доля кальция в общей жесткости. Уровень кальция определяет, насколько вода является «мягкой» или «жесткой». Чрезмерно высокий уровень жесткости вызывает помутнение воды и формирование отложений (осадка). Слишком низкий уровень может повредить отделку бассейна.

Кальцинация отложение карбоната кальция на стенах бассейна. Карбонат кальция (CaCO3 ) – нерастворимое в воде твердое вещество белого цвета, которое является основной составляющей отложений в бассейне.

Карбонат натрия (Na2CO3) – белое, твердое, растворимое в воде вещество, которое используют для повышения уровня рН и щелочности воды.

Кассетная опалубка — Контейнеры (как правило из пластмассы) в форме сегмента стены для заливки внутрь бетона. Их сцепляют вместе в единый периметр, армируют внутри и после укрепления заливают бетоном. Различают снимаемую и не снимаемую кассетную опалубку.

Картриджный фильтр — сменный фильтровальный элемент, как правило из фильтровального картона или ткани.

Картридж фильтра – заменяемый элемент, обычно из фиброматериала, который применяеют в роли мембраны фильтра.

Катион ион с положительным зарядом.

Кислота – химическое вещество, которое понижает уровень рН с помощью диссоциации ионов водорода.

Кислотная потребность – количество кислоты, необходимое для корректировки уровня рН к заданному уровню.

Клапан – устройство, применяемое для контроля, ограничения или перенаправления потока воды через циркуляционную систему.

Клей для бассейнов — Отличается от обычных клеев меньшей пористостью после затвердевания и водостойкостью. Не любой бассейновый клей подходит для стеклянной мозаики.

Коагулянт — химический препарат, добавляемый в воду бассейна для осаждения в осадок тонкодисперсных, не оседающих частиц.

Коагуляция – соединение мелких частиц дисперсных систем в более крупные образования.

Коли-бактериии – группа бактерий, общая для почв, растений и животных. К семейству коли-бактерий входят несколько групп, одна из которых – это фекальная коли-группа, которую можно обнаружить в кишечнике теплокровных животных и человека. Могут вызывать гастроэнтерит.

Комбинированный (связанный) хлор – химическое вещество, которое образуется при соединении хлора с компонентами, в состав которых входит азот (например, моча, пот, мертвые водоросли). Связанный хлор раздражает глаза и кожу. Характеризуется резким запахом.

Компенсационный (балансирующий, уравнительный, расширительный) резервуар – резервуар, предназначенный для регулировки уровня воды в бассейне с переливной системой циркуляции.

Комплексообразующий реактив – химическое вещество, которое соединяется с ионами металлов, образуя новые соединения со свойствами, которые отличаются от свойств ионов металла. Обычно их применяют для образования соединений, которые выпадают в осадок, тем самым, выводя металлы из воды.

Коррозия – состояние повреждения металла или поверхности бассейна, вызванное окислением или воздействием химического вещества.

Л


 

Ланжелье Индекс — Индекс баланса воды Ланжелье (Langelier Saturation Index, LSI)  используется для изучения и контроля воды замкнутых систем (бассейны, теплоснабжение). 5 факторов влияют на баланс воды: рН, температура, общая щелочность, жесткость и TDS. LSI на уровне +0.2, +0.5 идеален для бассейнов. Если LSI больше +0.5, то образуется известковый налет. Основные факторы повышения LSI высокий рН и высокая щелочность. Если LSI меньше нормы — вода увеличивает свою коррозионную активность, разрушаются швы, оборудование.

Лайнер — Liner-название выпускаемой специально для бассейнов пленки из ПВХ, армированной внутри сеткой из полиэфирных волокон. Толщина волокон — 1,5 мм. Плёнка служит одновременно гидроизоляцией и отделкой. Ее выпускают различной толщины, цвета, с рисунками и орнаментами. Из нее возможно изготовление различных аппликаций (например, рыбы, крабы и т.п.).

Логарифм – математический термин. Число, которое показывает степень, к которой нужно свести заданное число, чтобы получить другое. Относительно использования в бассейнах: это степень, в которую необходимо поднести число 10, чтобы получить эквивалент взаимно обратной концентрации ионов водорода в воде.

М


 

Манометр – прибор для измерения давления.

Меламин – реактив, который используется для тестирования циануровой кислоты и ее концентрации в воде бассейна (СПА).

Мембрана фильтра – часть фильтра, на которой размещается соответствующее наполнение. Обычно состоит из ткани, сетчатого экрана.

Микрон – единица измерения, равная одной миллионной части метра или 1/1000-й миллиметра.

Многоходовой клапан – специальный клапан с отдельными позициями различных функций фильтра, например для нормальной фильтрации, обратной промывки, рециркуляции. В одном блоке объединены функции нескольких клапанов.

Молекула – группа атомов, связанных вместе в специфической последовательности. Это наименьшая частица вещества, сохраняющая его свойства.

Н


 

Нагрев воды бассейна. Применяют два типа нагревателей: электрический проточный нагреватель (ЭН) и теплообменник вода-вода (ТH). В «ЭН» вода после фильтрации омывает нагреваемые электрическим током стены нагревателя. Нагрев контролируется терморегулятором, термостатом защиты от перегрева выше 60°С, датчиком давления или потока. В «ТН» вода после фильтрации омывает змеевик с горячей водой от газового или другого действия котла. Нагрев регулируется подачей воды в тепловой контур по сигналу терморегулятора.

О


 

Озонатор — устройство дезинфекции воды посредством ее обработки высокоактивным окислителем — газообразным озоном.

Обезжириватель вещество, созданное для нейтрализации жира в фильтрах.

Образование каналов – процесс образования каналов в песочном наполнении фильтра, которые приводят к увеличению давления в фильтре и ненадлежащей фильтрации.

Обратная промывка – процесс очистки фильтров в бассейне с помощью обратного потока воды.

Общий хлор – общее количество свободного, активного и связанного хлора в воде.

Общая жесткость – совокупность содержания жесткости ионов кальция и магния в воде.

Общая щелочность – характеристика свойства воды приобретать желаемый уровень рН при добавлении к ней кислоты. Эта величина выражается как эквивалент количества карбоната кальция (СаСО3) и измеряется в мг/л.

Общее количество растворенных минеральных веществ – сухой остаток (осадок), который бы остался в случае испарения 1 л воды. Выражается в мг/л, измеряется с помощью электропроводности.

Объем воды в бассейне – размерная величина (по трем осям). Количество воды, которое помещается в бассейне, выраженное в галлонах, м³ или литрах.

Один галлон = 3.79 литра; 1фут = 28,3 литров.

Окисление – процесс изменения химической структуры компонентов загрязнения воды, путем увеличения или уменьшения количества атомов кислорода или уменьшением количества электронов в компонентах загрязнения.

Окислители – химические вещества, способные увеличивать количество атомов кислорода или уменьшать количество электронов в другом химическом веществе.

Окислители не содержащие хлор – вещества, которые не содержат хлора, способные к окислению загрязнения, органических материалов или уменьшению комбинированного хлора и хлораминов. Эти продукты могут и не иметь способности нейтрализовать бактерии или обезвреживать водоросли. Много таких продуктов продают именно для применения в бассейнах и СПА. К ним относятся моноперсульфат калия, перекись водорода (Н2О2 и перкарбонат натрия (NaHCO4)

Окислительно-восстановительный потенциал – метод определения потенциала, касающегося концентрации окислителя в воде. ОВП-электроды посылают сигналы к электронным датчикам контроля, которые могут открывать клапаны химических фидеров, тем самым вводить дезинфектанты в воду.

Органические отходы – часть компонентов загрязнения в воде (лосьоны, масла, моча, косметика, слюна), которые содержат атомы углерода. К другим источникам органических элементов в воде относят части пищи, испражнения животных, остатки растений.

Осадок (отложения, накипь) – отложения карбоната кальция (СаСО 3 ) на фильтрах, нагревателях и стенах бассейна. В основном вызван повышенной жесткостью кальция, общей щелочностью, температурой и/или рН.

Осветитель (флокулянт) – химическое вещество, которое побуждает мелкие части соединяться и образовывать крупные частицы, которые с легкостью отфильтровываются.

Основание (щелочь) – химическое соединение, которое нейтрализует кислоты, поставляя гидроксид-ионы (ОН — ), противоположные кислоте.

П


 

рН показатель воды — Величина, характеризующая концентрацию ионов водорода в воде. 7-7.4 нейтральное значение, ниже 7 увеличивается концентрация ионов водорода (кислотность), выше 7 концентрация ионов водорода уменьшается.

Переливная рециркуляция воды — после фильтрации вода возвращается в бассейн и переливается в переливной желоб (чаще всего по всему периметру). Из желоба самотеком вода поступает в компенсационный мини-бассейн с датчиками уровня и отсюда забирается насосом на фильтрацию. Наиболее эффективная система фильтрации, поэтому в некоторых странах только она разрешена в бассейнах общего пользования.

Полупереливная рециркуляция воды — уровень воды как и в скиммерном варианте опущен на 10-15см ниже борта бассейна. Вместо скиммера вода поступает в короткий сегмент желоба. Также имеет компенсационный мини бассейн.

Переливной лоток – желоб, расположенный по периметру бассейна, предназначенный для сбора воды.

Перкарбонат натрия (NaHCO 4 ) – белый твердый окислитель, который генерирует перекись водорода при контакте с водой.

Песок фильтровальный – один из видов наполнителя фильтра, состоящий из кварца, фракционированного в соответствии с размером, формой и однородностью.

Песочный фильтр устройство фильтрации с песочным наполнением в качестве фильтрующего элемента.

ppm — parts per million, произносится как пи-пи-эм. Означает миллионная часть некой величины. Применяется для обозначения концентрации. Приблизительно 1ppm=1мг/л

ПДК – Предельно Допустимая Концентрация чего бы то ни было, например, хлора, циануровой кислоты, перекиси водорода и других добавляемых в воду компонентов. ПДК любого из тестируемых компонентов в бассейнах должна соответствовать нормам, предъявляемым к питьевой воде.

Помутнение – степень непрозрачности вещества, вызванная наличием мелких частей или других жидкостей. Выражается в единицах помутнения (NTUs), измеряется нефелометром (мутномером).

Поры – пространство между частицами или нитями фильтрующего наполнения. Эти пространства определяют пропускную способность и способность задерживать грязь.

Потребность в основании – количество щелочного материала, необходимое для корректировки уровня рН.

Потребность в хлоре – количество свободного хлора, который «потребляется» загрязнением, которое с легкостью окисляется хлором.

Прозрачность – состояние воды бассейна, которое характеризуется степенью ее прозрачности и способности видеть отчетливо объекты на определенных глубинах бассейна, либо определяется с помощью нефелометра.

Противопенное средство – вещество, которое используют для нейтрализации пены в бассейне (СПА), как правило, содержит эмульсию на основе силикона.

Подводное освещение бассейна — общеприняты подводные фары на 50, 100, 150, 200 и 300 Ват (пластик, нержавейка, бронза), 12V. Фары выпускают встраиваемыми в бетон, накладными и навесными. К ним выпускают цветные фильтры. Кроме этого применяют светодиодные фары и свето- волоконную подсветку с периферическим излучением. Последние два вида позволяют создавать светомузыкальные мелодии.

Полипропилен — Кристаллический изотактический термопластичный полимер. Наиболее легко очищаемый от остаточного мономера и поэтому пригоден для контакта с пищевыми продуктами.

Пульт управления бассейном — вмещает в себя, как правило, устройство защитного отключения, таймер управления фильтром, различные автоматические выключатели и пускатели, реле контроля фаз и т.п.

С


 

Санитарная обработка воды – при дезинфекции воды бассейна используют шоковую и санитарную концентрации дезинфектанта. Санитарная обработка подразумевает поддержание в воде бассейна такой концентрации дезинфектанта, которая обеспечивает быструю гибель попадающих в воду извне микробов и не позволяет им развиваться.Применяется чаще всего для бассейнов частного пользования.

Санитарная концентрация дезинфектанта — Концентрация дезинфектанта в воде бассейна, поддерживаемая между шоковыми обработками. Эта концентрация призвана привести к гибели попадающих в воду микробов и спор водорослей.

Сверхстабилизация — это явление, когда активность хлора в результате действия стабилизатора (циануровой кислоты) становится очень слабой для обеспечения дезинфицирующих и противоводорослевых функций. Чрезмерное количество циануровой кислоты в воде может практически свести к нулю реактивную способность хлора.

Сбалансированная вода – состояние воды когда уровень жесткости, щелочности, температуры, общей минерализации и рН находится на нормативных значениях.

Свободный хлор — это сумма хлорноватистой кислоты НOСl, т. е. активного хлора и ионов гипохлорита ClO- (гипохлорит иона) или растворенного молекулярного хлора — потенциального хлора. Последний при понижении рН переходит в активную форму. При растворении хлора в воде в небольших концентрациях (на уровне мг/л), практически весь он реагирует с водой с образованием соляной (HCl) и хлорноватистой (HClO) кислот. Хлорноватистая кислота является слабой и потому дислоцирует не полностью. Степень диссоциации зависит от рН и температуры. «Хлорирующей» способностью обладает только недиссоциированная форма, поэтому при рН более 8 эффективность обеззараживания резко снижается.

Сесквикарбонат натрия (Na2CO3* NaHCO3* Н2О) – твердое белое химическое вещество, используемое для повышения уровня рН и щелочности воды в бассейне. Это вещество обладает свойствами похожими на свойства механической смеси (50:50) карбоната натрия и бикарбоната натрия.

Скорость потока – расстояние, которое проходит вода в единицу времени. Выражается в метрах в секунду.

Скорость фильтрации — это количество м3 воды, которое проходит через квадратный метр фильтрующей поверхности за час. Определяет качество фильтрации. Находится как частное от деления производительности насоса фильтра в м3/час на площадь сечения фильтра в м2. Получается размерность — м/час и отсюда название термина — скорость фильтрации. Принято за норму для частных бассейнов 50м/час, общего пользования 30м/час, и для детских (наиболее высокое качество фильтрации) 20м/час.

Скиммер — Устройство, встраиваемое в стену бассейна или навесного типа, собирающее верхнюю пленку воды с плавающими на ней загрязнениями и направляющее эту воду на фильтр.

Скиммерная рециркуляция воды — вода из бассейна забирается на фильтрацию на двух уровнях: верхняя пленка воды, приблизительно 50%, скиммером, нижняя – донным сливом

СРО – человек, который успешно прошел курс подготовки NSPF и получил сертификат оператора бассейна и СПА.

Стерилизатор – общее название для устройств, которые применяют для уничтожения всех микроорганизмов.

Страховочная линия – канат, натянутый через бассейн с целью маркировки изменений глубины воды.

Сульфат алюминия (Al2SO4* 18H2O) – белое твердое химическое вещество, которое соединяет между собой мелкие частицы в воде, укрупняя их до размеров, подвергающихся фильтрации (флокулянт).

Сульфат меди (CuSO4, медный купорос) – твердое вещество, растворяемое в воде, с голубой окраской, которое используют для обезвреживания водорослей.

Сульфит натрия – химическое вещество, которое используют для нейтрализации окислителей в воде, в том числе таких дезинфектантов, как хлор и бром.

SPA — Одна из версий объяснения этой абревиатуры: первые буквы латинского выражения Здоровье Через Воду (Sanite pro aqua). Вторая – название гидротермального курорта в Бельгии с лечебными свойствами аналогичными действию гидромассажных ванн, называемых теперь SPA или мини бассейны.

Стабилизатор жесткости — Вещества, препятствующие высаждению солей жесткости. Например, за счет комплексообразования с ионом кальция, магния или железа и удержания их в растворе (воде).

Стекловолоконные бассейны, или что то же самое — бассейны из стекловолокна, композитные бассейны, полимер-композитные бассейны, стеклопластиковые бассейны, стекловолоконные бассейны, кок-полиэстеровые бассейны, монококи, фиберглассовые бассейны — материал, из которого изготавливают чаши бассейнов, это неоднородный сплошной материал, состоящий из двух или более компонентов, из которых выделяют армирующую составляющую (стекловолокна) и матрицу (или связующее, полиэфирные смолы). Стекловолокно (волокно из тонких стеклянных нитей) обеспечивает необходимые механические характеристики материала и придет ему прочность, а связующее обеспечивает совместную работу армирующих элементов. Внутренняя поверхность бассейна покрыта гель-коатом (органическая эмаль), а наружная, обращенная к земле, гидроизолирующей пропиткой. Помимо этого в многослойный пирог включают так называемый «барьерный» слой отдельной смолы, предотвращающий диффузию воды вглубь стекловолокна через гель-коат. Технологически правильно приготовленный полимер-композитный материал получается при использовании давления (прессы) и вакуума.

Супер пластификатор — Специальная добавка к бетону для увеличения его вязко-текучих свойств (удобо укладываемости) и ускорения его затвердевания за счет уменьшения количества воды для затворения.

Т


 

Теплообменник — Устройство, передающее тепло от теплоносителя воде бассейна. Теплоносителем, как правило, является вода, нагреваемая газовым или другим котлом.

Тестер для определения состояния воды — Простейшее приспособление для контроля содержания свободного хлора (активного кислорода) и уровня рН путем сравнения цвета индикатора в анализируемой воде с цветом эталона.

TDS — расшифровывается и переводится как Total Dissolved Solids — общее содержание растворенных твердых веществ. Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли как бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния (соли жесткости), калия и натрия, а также небольшое количество органических веществ. Вот почему в некоторой степени TDS отражает и жесткость воды (как временную, так и постоянную), но сам по себе шире этого понятия.

Обычно минерализацию подсчитывают в миллиграммах на литр (мг/л), но, учитывая, что единица измерения «литр» не является системной, правильнее минерализацию выражать в мг/куб. дм, при больших концентрациях — в граммах на литр (г/л, г/куб. дм). Также уровень минерализации может выражаться в частицах на миллион частиц воды — parts per million (ppm). Соотношение между единицами измерения в мг/л и ppm почти равное и для простоты можно принять, что 1 мг/л = 1 ppm

В зависимости от общей минерализации воды делятся на следующие виды:

  • слабоминерализованные (1-2 г/л),
  • малой минерализации (2-5 г/л),
  • средней минерализации (5-15 г/л),
  • высокой минерализации (15-30 г/л),
  • рассольные минеральные воды (35-150 г/л)
  • крепкорассольные воды (150 г/л и выше).

Качество воды, методики отбора проб регламентируются ГОСТ (раздел ISO 13.060 Качество воды

Качество питьевой воды регулируется в России рядом СанПин, а именно:

ВОЗ не вводит ограничений на общую минерализацию воды. Но вода при минерализации более 1000—1200 мг/л может менять свой вкус и вызывать тем самым нарекания. Поэтому ВОЗ по органолептическим показаниям рекомендует предел общей минерализации питьевой воды в 1000 мг/л, хотя уровень и может изменяться в зависимости от сложившихся привычек или местных условий.

TDS-метр (прибор для измерения TDS иногда называют солемером) — Принцип действия TDS-метра основан на прямой зависимости электроводности от количества растворенных в воде соединений солей жесткости. Единицы измерения жесткости воды отображаются в TDS метре в ppm (Parts Per Million, частиц на миллион молекул воды) или мг/литр. TDS определяется концентрацией (суммой) любых растворенных в воде ионов (катионов (+) и анионов (-)), солей, металлов, органических веществ.

Тиосульфат натрия (Na2S2O3) – химикат, применяемый для выведения хлора из воды, а именно для вывода хлора из тестового забора воды чтоб избежать получения неправильных результатов тестирований уровня рН или наличия бактерий. В больших количествах их применяют для дехлорирования бассейнов.

Титрант – стандартный раствор известной концентрации, применяемый для титрования.

Титрование – метод анализа состава водного раствора путем добавления определенного количества титрованного (стандартизированного) раствора до появления определенной реакции или изменения окраски.

Трехвалентное железо (Fe 3+ или Fe (III)) – совокупность (преципитат) ионов железа с коричневым окрасом, растворимых в воде.

Трихлор-s-триадинетрион (C3N3O3Cl3) – дезинфектант, который выделяет хлор (хлорноватистую кислоту) и циануровую кислоту (стабилизатор) при контакте с водой. Доступен в таблетках или в гранулированной форме.

Трихлор (то же Трихлор-s-триадинетрион)– медленнорастворимый органический стабилизированный хлор, (трихлоризоцианурова кислота) в таблетках 200г. Содержит циануровую кислоту в качестве стабилизатора. Применение стабилизированного хлора требует тщательного контроля концентрации циануровой кислоты в бассейне.

Трубка Вентури – трубка, вмонтированная в трубопровод с целью ограничения потока. Ограничение влечет за собой перепады давления, которые могут быть использованы для подсоса жидкости или газа в трубопровод.

У


 

УФ-стерилизатор — устройство дезинфекции воды посредством ее облучения светом ультрафиолетового диапазона, губительным для большинства бактерий и грибков.

Ультрафиолет – электромагнитное излучение с длинами волн короче видимого света, которое является частью оптического спектра, излучаемого солнцем или созданного искусственно. Распределяются на три группы в зависимости от длины волны: УФ-А (315–400 нм), УФ-В (290–315 нм) и УФ-С (220–290 нм). Чрезмерное влияние ультрафиолета может привести к солнечным ожогам и раку кожного покрова.

Уровень посещаемости – количество посетителей, находящихся в бассейне, на данный момент времени или в течение определенного периода времени. В каждом бассейне/СПА есть определенное максимально допустимое количество посетителей.

Ф


 

Флокуляция — Вид коагуляции, при которой частицы, не оседающей грязи под действием растворимых в воде высокомолекулярных соединений образуют оседающие агрегаты (флокулы). Термин флокуляция используется как синоним коагуляции.

Форсунка — устройство, через которое впускается в бассейн вода или воздух. Существуют разных форм и назначения – поворачивающие струю воды на 90 градусов, рассеивающие ее в разные стороны и т. п.

Фибер оптика — жгуты различной длины, состоящие из светопроводящих стекловолоконных нитей с торцевым или периметрическим свечением. Позволяют получить освещенность сравнимую с обычными лампами. Преимущество – отсутствие токопроводящих элементов в воде бассейна, возможность механического или программируемого изменения цвета излучаемого света.

Фильтровальная установка — устройство позволяющее фильтровать воду бассейна посредством продавливания ее через фильтрующий элемент. В качестве фильтрующего элемента используют обычно фильтровальный картон или материю (картриджные фильтры), кварцевый песок, гидроантрацит или цеолиты (песочные фильтры).

Фильтровальный песок — Фракционированный по размеру частиц кварцевый песок, очищенный от «мягких» минералов.

Фут водного столба – основное измерение давления или сопротивления в гидравлической системе, который эквивалентен высоте столба воды, вызванного таким же сопротивлением. Хелатный (комплексообразующий) агент – органическое вещество, формирующее более одного образования с ионами металла в растворе, тем самым, создавая соединения с иными свойствами, чем у ионов металла.

Х


 

Химический дозатор – прибор для добавления химикатов в воду в необходимом количестве. Контролируется как автоматически, так и вручную.

Хлор (Cl2) – тяжелый, зеленый, ядовитый газ, сжатый до жидкой формы, который хранится в металлических баллонах. В бассейнах (СПА) используется как дезинфектант и альгицид.

Хлорамины – соединения, которые образуются, когда хлор связывается с аммонием из мочи и пота. Хлорамины могут раздражать глаза и кожу. Характеризуются резким запахом.

Хлорид кальция (CaCl2) – растворимая в воде соль белого цвета, которую используют для повышения уровня кальциевой жесткости.

Хлоринатор – любой химический дозатор, который применяют для введения любой формы хлора.

Хлорирование к точке перелома – процесс добавления в воду свободного хлора для обработки, окисления и нейтрализации связанного хлора.

Ц


 

Центробежная сила – это сила, созданная при работе колеса насоса, которая вызывает движение воды в циркуляционной системе.

Циануровая кислота (C3N3O3H3) – гранулированное химическое вещество белого цвета, которое уменьшает потери хлора, вызванные действием ультрафиолета.

Цикл фильтра – период времени работы фильтра между минимальным обратным промыванием и процедурами очистки бассейна.

Циркуляция – поток или движение воды через определенную систему или объем, в том числе бассейн, СПА, насос, фильтр, нагреватели, дозаторы и через другие устройства.

Цеолит – семейство минералов, в состав которых входят гидратированный силикат алюминия, сформированный в полостях потока лавы и в вулканических горных породах. Используют в качестве наполнителей для песочных фильтров вместо песка.

Ш


 

Шарнирный механизм для откидывания лестницы под проход жалюзи — Устройство, позволяющее повернуть металлическую лестницу на 90 градусов и поднять лестницу над водой для прохода покрывала или жалюзи.

Шоковая обработка воды – при дезинфекции воды бассейна используют шоковую и санитарную концентрации дезинфектанта. Шоковая обработка подразумевает повышенную концентрацию реагента, способную перевести в осадок накопившуюся грязь и уничтожить микрофлору, приспособившуюся к санитарной концентрации (регулярная обработка)  дезинфектанта.

Шоковое хлорирование (хлорирование повышенными дозами) – практика добавления большого количества хлорного химиката с целью обезвреживания водорослей и микроорганизмов, устранения запаха, уменьшение слизи или для улучшения способности воды создавать дезинфекционный остаток.

Щ


 

Щавелевая кислота – слабая органическая кислота, входящая в состав продуктов, применяемых для смывания пятен, образованных солями металлов со стен и пола бассейна и снятия ржавчины с мембран фильтра.

Э


 

Электромагнитный клапан — Устройство, реагирующее на сигнал (в бассейнах) датчика уровня воды и соответственно закрывающее или открывающее поступление воды из водопровода в бассейн.

Электронагреватель проточный — Устройство для нагрева воды в бассейне посредством прямого контакта, возвращаемой в бассейн после фильтрации воды, с ТЭНами. ТЭНы нагреваются трехфазным электрическим током.

Эксплуатационный коэффициент – показатель, при котором электродвигатель может работать выше номинальной мощности без угрозы отказа в результате перегрузки.

Электрод – устройство, размещенное в жидкости или встроенное в трубопровод с водой, измеряющее специфические свойства воды, связанные с электропроводностью. Обычно соединен с автоматическим датчиком контроля.

Электролиз – метод проведения химической реакции, в основе которого лежит пропускание электротока через воду бассейна.

Элемент фильтра – картридж фильтра или та часть диатомитового фильтра, на котором размещают вспомогательный фильтрующий материал.

Эмиссионная способность – свойство поверхности выделять радиационную энергию.

Энзимы – протеины, продуцируемые живыми клетками, которые катализируют химические реакции, без которых эти реакции были бы видоизмененные или приостановлены.

Эрозия – процесс разрушения струей воды твердых материалов.

© 2015-2019 © Все материалы являются собственностью владельца сайта. Разрешается копирование материалов с обязательной активной ссылкой на obasseyne.info